「よくある質問」にお客様から寄せられるご質問とその回答を掲載しています。解決しない場合は、以下よりお問い合わせください。

• 電話でのお問い合わせ:
  • アメリカ国内より：808-465-5543
  • 日本より：＋1-808-465-5543
  • オペレーターに「ジャパニーズ・プリーズ」とお伝えいただければ、日本語担当におつなぎいたします。

  ご利用の電話会社によっては、ホテル、携帯電話、固定電話からの通話料金が発生する場合があります。一部の電話端末ではご利用いただけない場合がございます。日本からの場合、国際電話料金が適用されます。

   
• お問い合わせフォーム:  「お問い合わせページ」からご質問を送信してください。日本語でどうぞ。