![サマーセール2 全ラインが10%オフ!](https://waikikitrolley.com/wp-content/uploads/summer_sale_2-_10off_web2-150x150.webp)
パンチボウル・クレーター: ホノルルの絶景を望む丘にある記念墓地
パンチボウルは10万年前ごろにできたオアフ島では比較的新しいすり鉢型の火山口跡です。パンチボウルの名になる前まではハワイ語で「Puowaina (犠牲の丘)」と呼ばれていました。
1949年に国立太平洋記念墓地として使用されるようになり、約53000の軍人が埋葬されています。敷地内にあるホノルル・メモリアルには第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争で行方不明になった約29000人の軍人の名前が記されています。
パンチボウルへと向かう道からはダイヤモンドヘッド、ワイキキ、ダウンタウンの絶景を車窓より楽しむことができます。カメラの用意をお忘れなく。
国立太平洋記念墓地内は停車ができません。墓地内をトロリーが進む間は静かに見学されるようお願いいたします。
※パンチボウル/国立太平洋記念墓地は車窓からの見学のみとなります。下車はできません。
Punchbowl-Krater: Hawaiis majestätisches geologisches Wunderwerk.
Der Punchbowl Crater, offiziell als National Memorial Cemetery of the Pacific bekannt, ist ein geologisches Wunderwerk im Herzen von Honolulu. Dieser erloschene vulkanische Tuffkegel entstand durch vulkanische Aktivität und bietet nicht nur eine einzigartige geologische Landschaft, sondern dient auch als feierliche und bedeutende militärische Gedenkstätte. Der weite Blick auf Honolulu und die Umgebung macht den Krater zu einem ruhigen und besinnlichen Ort.
Als nationaler Friedhof ist Punchbowl die Ruhestätte für Tausende von Soldaten, die ihr Leben im Dienst für die Vereinigten Staaten geopfert haben. Die Gedenkstätte mit ihren sorgfältig gepflegten Anlagen und ihrer kraftvollen Symbolik bietet einen friedlichen Rahmen für Reflexion und Gedenken. Besucher des Punchbowl-Kraters erleben nicht nur die geologischen Wunder von Hawaii, sondern zollen auch denjenigen Respekt, die ihr Leben dem Dienst und dem Schutz ihres Landes gewidmet haben.
Hinweis: Dies ist nur eine Rundfahrt.
Das Aussteigen ist nicht gestattet.