パンチボウル・クレーター: ホノルルの絶景を望む丘にある記念墓地
パンチボウルは10万年前ごろにできたオアフ島では比較的新しいすり鉢型の火山口跡です。パンチボウルの名になる前まではハワイ語で「Puowaina （犠牲の丘）」と呼ばれていました。
1949年に国立太平洋記念墓地として使用されるようになり、約53000の軍人が埋葬されています。敷地内にあるホノルル・メモリアルには第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争で行方不明になった約29000人の軍人の名前が記されています。
パンチボウルへと向かう道からはダイヤモンドヘッド、ワイキキ、ダウンタウンの絶景を車窓より楽しむことができます。カメラの用意をお忘れなく。
国立太平洋記念墓地内は停車ができません。墓地内をトロリーが進む間は静かに見学されるようお願いいたします。
※パンチボウル/国立太平洋記念墓地は車窓からの見学のみとなります。下車はできません。
Cráter Punchbowl: La majestuosa maravilla geológica de Hawai.
El cráter Punchbowl, conocido oficialmente como Cementerio Nacional Conmemorativo del Pacífico, es una maravilla geológica enclavada en el corazón de Honolulu. Formado por la actividad volcánica, este cono de toba volcánica extinto no sólo ofrece un paisaje geológico único, sino que también sirve como monumento militar solemne y significativo. Las amplias vistas del cráter sobre Honolulu y sus alrededores lo convierten en un lugar sereno y reflexivo.
Como cementerio nacional, Punchbowl es el lugar de descanso de miles de militares que han sacrificado sus vidas al servicio de los Estados Unidos. El monumento, con sus terrenos meticulosamente cuidados y su poderoso simbolismo, ofrece un entorno tranquilo para la reflexión y el recuerdo. Los visitantes del cráter Punchbowl no sólo son testigos de las maravillas geológicas de Hawai, sino que también rinden homenaje a aquellos que han dedicado sus vidas al servicio y la protección de su país.
Nota: Se trata únicamente de un recorrido panorámico en coche.
No está permitido desembarcar.
Descargue la aplicación gratuita Waikiki Trolley Mobile App
con un mapa detallado, información sobre las paradas y actualización en directo de la ubicación de los autobuses.
